Altyazı:difficultsoul [ 17 aralık 2007 ]
Baharda, Dolunay, yolunu kaybetmiş savaşçı için parlar.
Coyote, yaşama geri döndüren bir ruhtur. Savaşçı dolunay olduğunda Coyote'yi takip ederse, yolu bir kez daha görecektir...
-Bir Amerikan yerli masalından-
Sana şimdiye dek tanımış olduğum en çılgın beyaz adamdan bahsetmek istiyorum.
Geriye gidelim, Eddie ve ben.
Orduda tanıştık.
Kartı gelene kadar ondan hiç haber alamamıştım.
Ziyaretime de gelmemişti.
Kartın bana bir sürpriz getirdiğini söylüyor.
Öyle mi?
- Evet. - Takdir ettim, Eddie.
Hep ederim. O motoruda hep sevdim.
Bozulmasına üzüldüm.
Hey, oda yaşlı bir yerli, tıpkı benim gibi.
Dünyanın sonu değil. Ne yapacaksın, kendini mi öldüreceksin?
Burada oluş sebebim işte bu, Johnny.
Posta kartın bana ne zaman geleceğini söylemiyordu...
bende geçen akşam bir ateş yaktım.
Burada olacağını bana duman haber verdi.
- Seni izliyordum. - Seni niçin görmeye geldiğimi biliyormusun?
Oldukça iyi bir fikrim var, amigo.
Biz iyi olan ne yaptık?
Hiç!
Yaptığımızda gerçekten iyi yapardık, Johnny.
Öldürme.
Anılar--
kabusum oldular, Johnny.
Kabusum oldular, Johnny!
İşte sen bu yüzden madalya aldın, Eddie.
Hey.
Şeytan hakkında hep şu rüyayı görüyorum.
Bütün Cehennemi bana ayırmış...
Sadece bana.
Buna ne diyorsun?
Rüyandan biraz daha bahset.
Ah, rüyam.
Onu çok düşündüm.
Kontrol ediyordum!
Yeter.
Kendimi öldürmek için buradayım Johnny.
Onayına ihtiyacım var.
Onayına ihtiyacım var ahbap.
Biliyor musun?
Eddie...
onayıma ihtiyacın olmayabilir.
Şuna bakın. Şuna bakın! Beni öldürebilirdi.
Bu herifin sorunu ne?
Hey, sen! Motorlu!
Ne halt yemeye ateş edip duruyorsun, evlat?
- Bizi neredeyse öldürüyordun. - Beni yalnız bırakın.
- Bela istemiyorum. - Sanırım ihtiyacın olan tek şey, evlat...
bizi neredeyse öldürecek olduğun için ben ve kardeşlerimden özür dilemen.
Hey, Johnny! Sen ne diyorsun?
- Belki yapabilirler. - Kiminle konuşuyorsun sen?
En iyi arkadaşımla.
Bak ne diyeceğim bayım.
Ben ve kardeşlerimin tüm olayı unutması için...
neden bize sadece şu motoru vermiyorsun?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
O arkadaşım için bir hediye.
Hey.
Gerçekten bu şekilde motor süremezsin bayım.
Lütfen. Beni yalnız bırakın.
Ve sen, motorumdan in.
Demek böyle şef. Çok üzgünüm adamım.
Haydi ! Gel sana biraz vereyim!
- Yapabilirsin. - Kalk.
Evet !
Şuna bak. Taze bitti.
Hey, bir araba geliyor.
Bekle. Yavaşla, Vern. Dur bir dakika.
Vern, yavaşla. Birinin başı dertte.
Evet. Ve bizi ilgilendirmez.
Vern, onu öldürecekler.
- Vern ve Dottie. - Birşey söylemezler.
-Söylemeseler iyi olur. Hogan'lar ile bela istemiyorum...
Ve eğer akıllı isen, sen de çeneni kapalı tutarsın.
- Bunu arabaya atıyorum. - Sana yardım edeyim.
- Önce onun öldüğünden emin ol. - Silahı bana ver, Petey.
- Petey, silahı ver bana. - Ben yapabilirim, Matt.
Sen devam et. Yapabilirim, tamam mı?
- Pekala, Jess. Bırak yapsın. - Iskalama.
- Hadi, acele et, birader. - Ne diye bekliyorsun?
- Gidelim! - Çok üzgünüm, bayım.
- Kahretsin! Yapamayacak sanmıştım. - Ben de.
Hadi.
Teşekkürler Buddy.
- Dottie nerede bugün? - Geç kaldı, herzaman ki gibi.
Ah. Şey, benim için bunları ona verebilir misin?
- Onlar nedir? - Bunlar.
Ah, Buddy, çok güzeller.
- Bunları gerçekten sevecek. - Sahi mi?
Şey, Rhonda, sence Dottie benimle çıkar mı?
Senden hoşlanıyor, Buddy. Neden ona sormuyorsun?
Pekala sorarım.
yola koyulsam iyi olacak...
yoksa buraya otobüs servislerine de son verirler.
Dışarda sadece bir yolcu var, ve oda asker. Yarım ücret.
Ah, Ona kendisini bulamadığım için üzüldüğümü söylermisin?
- Tabi ki. - Görüşürüz, Pop.
Benim sıram değil. Geçen sefer ben ödedim.
Kucağıma oturup ta meydana gelecek ilk şeyin ne...
olacağından bahsetmeye ne dersin?
Hadi bu delikten çıkalım.
Üstü kalsın, tatlı şey.
Ow! Uzvumu dondurdun.
- Geç kaldın. - Kurugöl üzerinde ki kestirmede...
Hogan'lar tarafından başı belada olan...
- birini gördük ve sanırım-- - Bir uçan daire gördük. İnanılmazdı!
Lütfen. Lütfen!
Ketçap şişelerini doldurmaya başla.
Buddy bunları sana bıraktı, Dottie.
- O tatlı biri değil mi? - Oha, oha, oha.
Onun seferlerini iptal ettiler demiştin.
Bak bana ne almış, Vern.
Gazete Ordunun buralarda bir dolap çevirdiğini söylüyor.
Ordu gelmiyor, Pop...
ve pilotlarda gitmişler.
Daha çocukken burayı satmış olmalıydık...
onlar bizi eyaletlerine katmadan.
İşte yeni bir fincan, Bay EarIy.
Teşekkürler, Rhonda. Teşekkür ederim.
Bertie'ciğim her an burada olabilir.
Bana eli her işe yatkın biri olarak bir iş bulmak için gitmişti.
Her an burada olabilir. Her an.
Keşke bana da biraz sabır öğretebilseydiniz, Bay Early.
Oh, Rhonda, sabır seni hep orada bekliyor.
Bunu duymak iyi.
Biliyorsun, Bertie üç yıldır yok, ve O hala bekliyor.
Tam benim tipimden.
Senin için birazcık yaşlı, değil mi?
- işte olay bu Petey, birader. - Yapabileceğini düşünmemiştik.
Kafaya iki atış. İşte benim küçük kardeşim.
- Önemli birşey değildi. - Acaba bu o. çocuğu...
nereliydi...hangi gezegenden.
Petey, bu ne kadar eder, 4.5?
- Dörtyüz, belki daha fazla. - Pekala. EIi'nin yerine sür.
Lester'e söyle eğer 4,5 vermezse...
bunu küçük kardeşinin kı.ına sokarıım.
Belkide bundan hoşlanırlar.
Hey, beyler acele edin.
Geç kalıp Ramsey'i kızdırmak istemem.
- Hadi, Petey. Egzersize ihtiyacın var. - Saçmalık.
Benim herbir parçam sizin kadar iyidir.
Göreceğiz bakalım. Hey, herkese günaydınI.
Servis zamanı.
Korkarım bu ay biraz paramız yetişmedi.
Say şunu. Sanırım hepinizin ciddi problemleri olacak.
Evet, Tanrının kahrettiği kırık bir kol gibi..
Tanrı'nın ismini boş yere kullanamazsın, evlat.
Özür dilerim, Bayan.
Bakın, Bayan Howard, Petey'in moralinin daha fazla bozulmasını ve bunun onun iki kolunun...
birden kırılmasıyla sona ermesini istemiyorum.
Oh, hayır. Olmaz, Henry.
Vay şuraya bak. Bu bir mucize. HaIleIujah!
- Şimdi sakin olun bakalım. - İyi günler Bayan.
- Niye yaptın bunu? - Oh, aklıma gelmişken.
Cumartesi gecesi şu küçük tatlı günahkar ile bir randevum var.
Bu sefer temiz çarşaflar alabilir miyim?
- Uzanmam lazım biraz. - Tanrım, Tanrım, oh, Tanrım.
Bu Papaz efendinin parasıydı.
Hadi, görelim.
- Bu sefer ki saf, değil mi? - Yüzde yüz.
İyi.
Benim gerizekalı çocuklarımı gören var mı?
Bu çocukları biliyorsun, Gunney. Onlara bu kadar kolay güvenilmiyor.
Allah kahretsin!
Onlara burada olmalarını söyledim. Allah kahretsin!
Şansımıza, uçak zamanında geldi.
Açıkta kaldık.
Kont iyi.
- Yeteneğinden birşey kaybetmemişsin, Chang. - Teşekkürler.
Kalanı için Cuma geri geleceğiz.
Hazır olacağız. Ter yok.
Günaydın Baba. Üzgünüm geç kaldık.
Günaydın, Petey. Siz ikiniz neredeydiniz?
Bana destek olmak için burada olmanız gerekiyordu.
Ya sen? Benim ödemem altındasın ve sana söylendiği gibi yapmalısın.
Bu da ne?
Oh, bir 1949 lndian, Baba. Onun için iyi bir anlaşma yaptım.
Anlıyorum.
Şimdi bana pembe slipi göster.
Şey, dediğim gibi, onun için iyi bir anlaşma yaptım, Gunney. O...
Kahretsin! Şu anda en son istediğim şey sorun.
- Bu motor sorun mu olacak? - Hayır, efendim.
- Emin misin? - Elbette. Değil mi, Petey?
Doğru. Kesinlikle, Baba. Kesinlikle sorun yok.
Düşünme bile.
Kahretsin. Becerilmiş bok kafalılar.
Aptal çocukları--
Oh, harika. Kahrolası şekilde harika. Saati okumayı biliyor musunuz?
- Evet efendim. - O zaman, zamanında burada olun.
Düzinelerce defadır bu işi yapıyoruz ama siz burada hiç düzüşmüyorsunuz.
Kapa çeneni.
Üzerime soluyorsun.
Bu iyi bir çocuk, Oki. Yardımına ihtiyacım olabilir.
Ne dersin?
Adamım, sen hasta bir herifsin.
- Hey, buradaki pis koku da ne? - Ölüm gibi kokuyor.
- Postallarını kontrol et. - Ben değil.
- Sanki buralardaki bir pislik kokuyor. - Belki de ahır yıkılmıştır.
- Size kahve verebilirmiyim, çocuklar? - Kime söylüyorsun?
- Seni ka.cık. - Kızarmak, ölmekten daha iyidir g.t.
Si.tir! Patronun bize 15 galon eksik efedrin vermiş.
Anlaşmazlıklarınızı niye dışarda halletmiyor sunuz çocuklar?
Kasabamızın polis memurunu duydunuz. Siz beyler uzasanız iyi olur.
- Kapa çeneni! - Kapa çeneni, g.t!
- Çık burdan dışarı. - Bunu benim yaptırmamı istermisin?
- Kaba olmaya gerek yok. - Çekil youlumdan.
- Vur beni. - Çekil yolumdan.
Karına ve benim çocuklarıma benden selam söyle.
Si.tir.
- Ne alırsınız? - Hadi, Rhonda.
Siparişimizi Dottie'nin almasını seviyoruz.
Sıcak Dottie. İyi memelerin var-- gücenmek yok--
ama onunkiler daha büyük ve daha sert.
Birde insanlar senin duygusal olmadığını söylüyorlar, Jessie.
Duygusalım. Özellikle şeyimin tepesinin çevresinde.
- Rhonda ile böyle konuşma. - Onu durduracak mısın, Pop?
Hey, tatlım, moralini bozacak birşeyler filan...
görmüş olabilirmisin bugünlerde?
Hayır. Ben iyiyim.
Sahimi? Emin misin buna?
- Ben iyiyim. - Gözlerime bile bakmıyor.
Johnny.
John--
- Sixtoes. - Günaydın.
Beni nasıl buldun?
Kendimi futbol topu gibi hissediyorum.
Sana çok dikiş attım, Eddie.
Bakıyorum tekilayı hala seviyorsun.
Eğer sarhoş kalırsam...
hiçbir şeyi öldürmem.
Tekila hariç.
Huzurlu görünüyorsun.
Sanırım huzurluyum.
Adamım, ne vahşi zamanlarımız olmuştu ha?
*Tüm eksik etekler ve içkiler*
*Sigaralar ve Viskiler*
*Ve vahşi, vahşi kadınlar*
*Seni çıldırtacaklar*
*Seni delirtecekler*
*Sigaralar ve Viskiler*
*Ve vahşi, vahşi kadınlar*
*Seni çıldırtacaklar*
*Seni delirtecekler*
Hatırlıyor musun?
Hatırlıyorum.
Cinayetleri de hatırlıyorum.
Eğer sen olmasaydın, burada olamayacağımı da hatırlıyorum.
Bilir misin, halkım der ki; 'eğer bir adamın hayatını kurtarırsan...
ruhlarınız sonsuza kadar beraber kalırlar'
İşte bu yüzden seni görmeye geldim.
Onayını almaya geldim...
...bir yolculuğa çıkmak için.
İyi, o zaman yapmam gereken şeyler var.
Ay'a bakmalıyım.
Dumanla konuşmalı, Rüzgarı dinlemeliyim.
Bir yerli ile işler hiç kolay değildir.
Beni hep böyle ürkütürler.
Şu dağların arkasında Hava Kuvvetlerinin bir bombalama poligonu var.
Bugünküler F-15 e benziyor.
Bu 3 kardeşi yakalayınca ne yapacaksın?
- Hediyeni geri alacağım. - Bana bir hediye getirdin ve onlar da bunu mu aldılar?
Evet. Seni öldürecekler.
Hogan'lar yapmazsa Heathen'lar yapar.
Heathen'lar mı?
Hogan'lar ile beraber uyuşturucu işindeler.
Hey, birazcık ''böl ve fethet'' yapmaya ne dersin?
Eski günlerdeki gibi.
Civardaki iyi insanlara hayatı zindan ediyorlar.
Coyote( KIR KURDU)' yi duymuş muydun? Sen ve o çok benzersiniz.
Coyote'nin cesareti, aklı, zararlı olma hisleri var.
Ve de ufak şeyi var, Tıpkı senin gibi.
- Çiş yapacacağım. - Burası rüzgarlı.
Rüzgarlı değil. Oki geldi.
Oki, kendini iyi hissettiğine memnun.
Günaydın, Bay EarIy.
Ah. Günaydın, Rhonda.
Sizi şafakta kaldıran şey nedir?
Gece bir rüya gördüm.
0h, bir rüya. Nasıl bir şeydi?
Coyote'nin sesini duyduğumu gördüm...
ve o gün müthiş bir gün olacak.
- Oh, müthiş bir gün, ha? - Hemde çok.
Bundan daha fazlasını duymak isterim.
Neden içeri gelip kahve yapmama yardım etmiyorsunuz?
Memnun olurum.
Benim şans şapkam, Eddie.
Teşekkürler.
Al. Buna ihtiyacın olabilir.
Bir silahım var...
...ve onu geri alacağım.
Kasaba yolu hangi tarafta?
Yoldan aşağıya doğru av kafilesi izlerini takip et...
...sonrada batıya yönel.
Otoyol devriyesi haftada bir gelir.
Görüşürüz kızılderili.
Hediyeni geri getireceğim, sonra da...
yolculuğa çıkmak için onayını alacağım.
Hey! Kasabaya indiğinde akşam yemeğine git.
Rhonda'nın elmalı pastası yüzünü gülümsetecektir.
Aman Allah! Bu da neydi?
Merak edecek bir şey yok Bayan. Pilotlar eğitim yapıyor.
- Sizler gelip geçiyor muydunuz? - Evet. UFO lar arıyoruz.
Eyaletten ayrıldığımız dakikada kaybolduk.
- Kayıp mı oldunuz? - Tam olarak değil.
Oh, CIarence, sen hep kaybolursun.
Eyaleti gösteren bir harita var mı?
Haritaya ihtiyacım yok, Ivy.
- Evet, çıkıyoruz. - Boğulun ve geberin, sizi yaşlı osuruklar!
- Oda neydi? - Gidelim, Ivy.
- Ne dedi? - Bilmiyorum, Ivy.
- Tekrar bekleriz, duydunuz mu? - Elbette.
- Pearly Gates'e gideceğim. - Tamam, orada buluşuruz.
Şu 45 liği kontrol ettikten sonra görüşürüz.
Siz iki serseri silahı hala satamadınız mı?
Sana satılmış gibi mi görünüyor?
Adamım, bu çok acıklı.
Hadi, zarfı bana ver. bütün gün bekleyemem.
Siz kansızlar. Kredi kartı sahtekarlığında ve...
uzay gemisi arayan yaşlıları dolandırmakta çok iyisiniz.
Oldukça hoş, babam buraya uğrayacak olursa...
siz iki ezikler pantalonunuza işeyeceksiniz.
Doğru değil mi?
Öyle düşünmüştüm.
Tanrım.
Rhonda, ben ve Vern'in ...
bir adamın Hoganlar tarafından dövüldüğünü gördüğümüzü söylediğimi hatırlıyormusun?
İşte bu O.
- Dottie, konuşalım biraz? - İste--
Çeneni kapalı tutmanı söylediğimi sanıyordum.
Çeneni kapat!
Hey! UFO arıyorsan otostop yap.
Motordaki adam-- kim o?
Hey, çöp torbası, bilgi istiyorsan, 411 i ara.
Şimdi defol.
Şu 45 lik-- Nereden aldın onu?
Ninenden.
Tabi ya, ninemden.
Evet, O-- O öldü.
Bütün gün bu bokla uğraşamam.
Yakala!
- Bu silah sesi, Pop? - Muhtemelen Lester and Leon...
arka bahçede sincaplara ateş ediyorlardır.
Bebekliğimden beri burada hiç sincap olmadı.
Bahse varım bu O.
-SİLAHIMI, ÖLDÜĞÜMDE SOĞUK VE ÖLÜ PARMAKLARIMDAN SÖKEREK ALACAKLAR-
*Tanrı'ya şükürler olsun!*
*Onun sonsuz zaferine şükürler olsun!*
*Kurtar bizi İsa.*
*Kurtar bizi--* Henry, dışarda ne yapıyorsun?
5 dakika kadar önce bir adamın Eli'nin yerine girdiğini gördüm.
Ve bir silah sesi duydum.
- Polisi aramalıyız. - Niye?
Nereye gittiklerini bile bilmeden buraya gelmeleri bir saatlerini alır.
Ya o şapkalı adam bir soyguncuysa? Bir tecavüzcü ise?
Buraya gelirse ne yaparız?
Ona oda kiralayabiliriz.
*Tanrı'ya şükürler olsun, Tanrı'ya şükürler olsun!* - Ona oda kiralamak mı?
Eğer hala orada sağ kalan biri varsa...
...beni bu kokuşmuş yerden çıkarsın.
Dikilip durma orada. Beni buradan çıkar.
Anahtarı kapının üstünde saklıyorlar.
Şimdi daha iyi.
Çıkalım bu kokuşmuş yerden.
Ayağım baştan sona uyuşmuş.
Beni takip et.
Tüp nerede? Şu kahrolası tüpü de getir.
Hadi onu oradan çıkar. Sonsuza kadar yaşayamam.
Lester'a bunu sen mi yaptın?
Ve Leon'a da?
İkisine birden-- hemde aynı anda?
- Bana şans bırakmadılar. - Bu onların tarzıdır.
Leon sanki huzurlu gibi duruyor, değil mi?
- Evet. - Bir ismin var mı?
- Eddie Lomax. - Çocuklar, Eddie Lomax ile tanışın.
- Eddie Lomax,çocuklarla tanış. - Selam çocuklar.
Oh, iyi hissediyorum.
Adım Eli HamiIton.
Yaklaşık 2 ay önce, hastalandığımda...
Lester ve Leon dükkanı işletmeme yardım etmek için gelmişlerdi.
Piçler. Dükkanı işlettiler, kahrolasıcalar!
Kendi üzerlerine aldılar.
Orada oturup durma öyle. Bana tüpü getir.
Beni arka odada zincirlediler.
Herkese hastanede olduğumu ve ziyaretçi kabul edilmediğini söylediler.
Beni aç bıraktılar ve dövdüler.
Ve onlar benim kuzenlerimdi, düşünebiliyor musun!
Öleceğimi umdular, ama ölmedim.
Sonra sen geldin ve onları öldürdün.
Parayı nereye sakladıklarını biliyorum.
İşte.
- Hepsini alabilirsin. - Paranı istemiyorum.
İyi o zaman kamyonu al. Onunla kaçarsın.
- Hayır. Bazı bitmemiş işlerim var. - Ne işi?
- Hogan'ları tanıyormusun? - Oh, onlarıda mı öldüreceksin?
Tavsiyem hemen yap.
Evet. Yuvadan tüm zehirlileri söküp at.
- Hepsini mi? - Kesinlikle.
Ya bunlar ne olacak? Benim akrabalar?
Benim pisliğim, halledeceğim.
Şimdi nereye gidiyorsun?
- Birşeyler yiyeceğim. - Tam karşıda.
Rhonda'nın elmalı kekleri bu taraflarda ünlüdür.
- Teşekkürler. - Oh, hayır. Ben teşekkür ederim.
- Hala sağ. - Tahmin etmiştim.
Bela kapıda, bu yana geliyor.
Kapa çeneni, Vern.
Sadece geçip gidiyor muydunuz?
- Aşağı yukarı. - Ya, bugün çok sıcak.
Ne alırsınız?
Şu meşhur elmalı kekinizden istiyorum.
Meşhur mu? Nereden biliyorsunuz peki?
Az önce Eli söyledi. Ve Johnny'de beni gülümseteceğini söylemişti.
Johnny?
- Johnny kim? - Sixtoes.
Johnny Sixtoes'u nereden tanıyorsunuz?
Eskiden tanışırız.
- Sahi mi? - Evet.
Ya siz?
On yaşındayken, bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldım...
ayak bileğimden-- işte.
Gördünüz mü?
Johnny hayatımı kurtardı, o zaman dan beri arkadaşız.
Johnny haklıymış.
Hangi konuda?
Kek harikaymış.
Teşekkür ederim.
Lester ve Leon'u tanıyor musun?
- Artık değil. - Oh.
- Peki, sizi kasabaya getiren nedir? - Hogan'ları arıyorum.
- Jessie'yi az önce kaçırdın. - Dottie!
- Hogan'lar ile işiniz mi var? - Johnny'e ait bir şeyi aldılar,
- Ve bende geri alacağım. - Evet, doğru.
Belki yardım edebilirim.
Eddie Lomax.
Rhonda Lomax-- Ah, ReynoIds.
Rhonda ReynoIds. Ve büyükbabam, BiIIing ReynoIds.
Oh. Üzgünüm.
- Kısaca Pop. - Selam, Pop.
Afedersiniz. Araya girmek istemem, ama merak ettim.
Sizi benim Bertie'ciğim mi gönderdi?
Bertie gönderdi sizi, değil mi?
Bana iyi bir iş bulacağını söylemişti...
Çünkü elimden her iş gelir.
Elinden her iş gelir mi?
- Böyle birine ihtiyacım var. - Tamam, o zaman emrinizdeyim.
Evet.
Oh, hayır. Hayır. Şirketten.
- Çok naziksiniz. - Teveccühünüz.
- Gidelim, yetenekli dostum. - Olur.
Gördün mü? Sana söylemiştim Rhonda. Bugün müthiş olacak. Müthiş.
Bekle. Bekle.
Kapıyı düzeltmem lazım.
Bekle beni. Adım Jubal. JubaI EarIy.
- Tanıştığımıza sevindim. - Teşekkür ederim. Ya sen?
- Eddie Lomax. - Eddie Lomax. Sevdim.
Tanıştığımıza sevindim, Eddie. buraya ilk defa mı geliyorsun?
- Evet, ilk defa. - Umarım kalmaktan hoşlanırsın.
Merhaba.
Bakalım burada neyimiz var?
Leon?
Ve Lester? Onları sen mi öldürdün?
Beni ilgilendirmez, beni ilgilendirmez.
Sanırım onları zerre kadar özlemeyeceğim.
Güzel bir köpeğim vardı.
Onu vurarak öldürdüler ve bir kelime bile söylemediler. Bir kelime bile söylemediler.
- Hep bunu yapmak istemiştim. - Oh, dönmüşsün Eddie. Güzel.
Selam, JubaI. Eddie Lomax ile tanışmışsın.
Evet.
Peki sen nasılsın Eli? Seni uzun zamandır görmüyorum.
- Oldukça uzun bir zaman. - Evet, doğru, zincirliydim.
Pekala Bay Lomax, iş nedir?
- Cesetleri yok et. - Gizlilik. Düstur bu.
Hiç bir iş çok büyük yada küçük değildir.
Hemen bu işle ilgileneceğim, efendim.
Pislikler!
Her tarafı kana bulamışlar.
Yine de merak edecek bir şey yok.
Birazcık temizlik, biraz alın teri...
birkaç metre ambalaj kağıdı, ve herşey eskisi gibi yeni olacak.
Eskisi gibi yeni olacak.
İzin verirseniz baylar, kamyonumu alıp geleceğim.
Geç kalmam. Geç kalmam.
Niye hep sözlerini tekrarlıyor?
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Kahrolası holiganlar. Yine neyin peşindeler?
- Heathen'lar mı? - Evet, uyuz pislikler.
Hey, 45 lik ten daha iyi bir şeyim var.
Takip et beni.
Kahrolası tüpümü de getir!
Yapabileceğini biliyordum.
Şimdi cehennnemde olan kuzenlerim...
bunları bir ordu cephaneleiğinden çalmışlar.
Nasıl kullanılacaklarını biliyor musun?
Ah,sanırım, biliyorsun.
Buyur.
Şimdilik sadece buna ihtiyacım var.
Çok naziksin. Teşekkür ederim.
- Size minnettarım. - Zevkti.
Şimdi ne yapacaksın?
Duş alacağım.
İyi fikir.
Oda 5. Bu sabah hazırladım.
İkinize de teşekkür ederim.
Genç adam? Bağışlanmak için dua ettiniz mi?
Korkarım ben kötü bir çocuğum, Bayan.
Ama asla çok geç değildir.
Umarım haklısınızdır.
Ah, Bayan.
- Saçınızı beğendim. - Sahi mi, Teşekkür ederim.
- Henry, Onun tecavüzcü olduğunu sanmıyorum. - Nereden biliyorsun?
İyi geceler beyler.
*Hey, birazcık ''böl ve fethet'' yapmaya ne dersin...*
*tıpkı eski günlerdeki gibi?*
- İyi akşamlar, Eddie. - İyi akşamlar, Eddie.
İyi akşamlar, çocuklar.
Şimdi kesinlikle daha iyi kokuyorsun.
Teşekkür ederim, EIi.
Söyleyin. Şu Heathen'lar-- nerelere takılırlar?
Bir planın mı var ha? Hayır bize söylemen gerekmez.
Otoyolun 15 metre aşağısında--
Bomb Bay adında bir Kafe var.
Singh adında uzun boylu esmer bir adam tarafından işletiliyor.
Ama açık bir uyarı. Orası çok sorunlu olabilir.
Evet, Orası çok sorunlu olabilir, Eddie.
Ama seni endişelendir miyor değil mi?
Tekerleklere ihtiyacın olacak. Şurada ki Pikap'ı al.
İşte al.
Teşekkür ederim.
Bahse varım çok kadın hallediyordur.
Evet.Öyle olmalı
Hayır! Hayır, Hayır, Hayır, Hayır!
Artık yeter. Daha fazla dans etmek istemiyorum.
- Çık dışarı! - Ne cehenneme gidiyorsun?
- Kendi kendime dans edemem. - Söz vermiştin...
Bizi otobüs durağına götürecektin.
- Eve gitmek istiyoruz! - Bir dans daha, lütfen.
Dans filan yok. Eve gitmek istiyorum. Ben--
Ben sana ne zaman söylersem o zaman gideceksin! Şimdi dans et!
Ateş etme artık! Lütfen, yalvarırım, lütfen!
Bak ne diyeceğim. Gelecek sefer şirketten.
- Evet! - Gelecek sefer ayaklarında!
Şimdi dans et!
Hey! Hepimiz iyi geçinemez miyiz?
- İyi geçinmek istemiyorum. - Ah.
Hey, Jack. Kızların bu hanım evladının...
komik şapkasında bir şey görmüş gibi bakıyorlar.
Ne bakıyorsunuz? Kı.ınız benim elimde.
Hey! Sen çok yaramaz bir çocuksun.
Sende akıllı bir anasını becerdiğimsin,değil mi?
- Teşekkür ederim. - Öldür onu.
Sıradaki kim?
Silahları bırakın.
Lütfen.
Hey, Bayım bizi de götür.
- Tamam. Silahları toplayın. - Tanrım! Oh, Tanrım!
3 en iyi müşterimi nalladın. Ben mahvolmuş bir adamım şimdi!
Merhamet bayım, kim ödeyecek bunca zararı?
- Yeni patronum. - Kim olabilir ki o?
- Hogan ailesi. - Orospu çocuğu.
Hepiniz içeri.
Teşekkür ederim. Hey kızlar, yeterince sert miydim?
Evet. Gerçekten serttin.
Bizim için büyük riske girdiniz bayım.
Oh, hayır. Benim kendi sebeplerim var, siz ikinizle ilgili değil.
Silahları arkaya koyun ve atlayın.
Belki o bir çeşit silahşör ödül avcısı yada öyle birşey dir değil mi?
Her kim ise, o domuzu bitirdi.
Yani, onu bir böcek gibi öldürüverdi.
Evet , ama öyle güzel gözleri varki?
Evet öyle.
Acaba sünnetli midir?
Henry? Henry, yatakta olmalıydın.
Marge. Marge.
Tanrım. Bu zavallı kızcağızları merak...
etmemek elimde değil.
- Merak etmenin onlara ne yararı olacak? - Bilmiyorum hayatım.
Alışverişe gitmek zorundayım. İhtiyaç malzemelerimiz bitmiş.
Ve sende uyumalısın. İlaçlarını al.
Haklısın. Sen hep haklısın.
Eddie. Ben CaroI, karşı kapıdan.
Ne istiyorsun?
Teşekkür etmek istedim
Birşey değil.
Hayır, gerçekten teşekkür etmek istiyorum.
Selam.
- Selam. - İçeri gelebilir miyim?
Tabi.
Teşekkür ederim.
Birşey değil.
*Oh, Azizler*
*yürüdüğünde*
*Oh, azizler yürüdüğünde*
*Oh, Tanrım, orada olmak istiyorum*
*Oh, azizler yürüdüğünde*
- Eddie, ben Rose. - Ne istiyorsun?
Sadece teşekkür etmek istedim. Meşgul olduğunu bilmiyordum.
Hey, sırada sen varsın.
- Sahi mi? *Tanrıya övgüler olsun*
Kapı.
Herkese neşe saçıyor.
Bekle. Eddie, nereye gidiyorsun?
Motorumu kontrol edeceğim.
- Teşekkürler. - Tamam.
Nereye gidiyor?
Motor sürecekmiş.
Bu enerjiyi nereden alıyor?
Tatlı rüyalar.
Erkencisin, Eddie.
- Uyandırdığım için üzgünüm. - Sorun değil.
Zaten benim yaşımda fazla uyuyamazsın.
- Sakıncası var mı? - Buyur.
Tamam. Ah, dinle.
JubaI'ı Bomb Bay Kafe'ye gönder.
Ne yapacağını bilecektir-- temizleme işi yani.
Benim odamda da 2 kız var.
Onları da CIeveIand otobüsüne bindir.
İki kız. Evet, tabi.
İkisinin de icabına bakabilirim.
Bomb Bay'de kaç Heathen hakladın?
- Sadece üç. - Fena değil. Fena değil.
Hogan'ların da peşinden gidecek misin?
Korkaklar! Ne diye öldürmediniz onu?
- Sayıca ve silahça bizden fazlaydı! - Si.eyim seni, lves. Sen orada değildin.
Sen kiminle konuşuyorsun salak?
Kıçını becerip, beynini de çöle saçacağım senin..
- Anlıyor musun? - Geri çekil kahrolası.
Yeterince t.şaklıysan kendin yakalasaydın.
Böyle konuşmaya devam et, Irma ...
dişsiz olarak saksafonumu çalarken komik görüneceksin.
Hogan'lar ile barış içinde yaşamaya çalıştık.
Silahşör kiralamakla Ramsey...
anlaşmayı bozdu..
- Bizde onun laboratuvarını havaya uçuralım. - Uçurmayacağız...
çünkü oraya ihtiyacımız var kardeşlerim.
İhtiyacımız var çünkü...
tüm operasyonu biz devralacağız..
Herşeyi!
Yılanın başını kes...
vücut ölsün.
Ramsey'i öldürelim. Ne dersiniz? Hadi!
Durun!
Ramsey kasabada bile değil.
- Nerden biliyorsun? - Çünkü düşmanlarımı tanırım.
Her ayın ilk perşembesi, şişko domuz vegas'a gider...
...piç oğulları ile...
borsa tellalını görür...
...ve yumrusunu balmumuna bulamak için fahişesine gider.
Genellikle saat 12:00 ile 1:00 arası döner.
İyi, onu bekliyor olacağız!
Bir soru sorabilir miyim?
Sorun ne şimdi? Çişin mi geldi?
Hayır, efendim. Ben sadece--
Çıkar ağzından baklayı mızmız çocuk.
Sadece, neden hiç Petey'in üstüne gelmeyipte hep ben ve Jesse ile uğraşıyorsun onu merak etmiştim.
- Benim de çok üstüme geliyor. - Hayır gelmiyor.
- Kapa çeneni! -Tamam, pekala.
Petey'i seviyorum. Çünkü annesini de sevmiştim.
Annesi onu doğururken öldü.
- O bizim aşk çocuğumuz. - Tanrım
Peki ya ben ve Jess?
Siz ikiniz düzüşmenin eğlenceli olduğu zamanlarda...
eğlenirken meydana gelen talihsiz sonuçlarsınız.
Toparlanın.
Misafirler var.
Ve hızlı yaklaşıyorlar.
Heathen'lar! Bizi silahsız yakaladılar!
Virajı alır almaz atlayın!
Ben kimyacıyım. Doktor değilim.
Beyin sarsıntısı geçirmiş gibi görünüyor ve belki de iç yaralanma vardır.
- Hastaneye gitmeli. - Tamam, Chang, işine dön.
- O senin oğlun. - Kahrolası şekilde haklısın, öyle.
- İyi olduğuna eminmisin evlat? - Evet Baba, sadece bir baş ağrısı.
Biraz gerçek atış yapacağım.
Bir dakika. Baba! Bize niye saldırdılar?
Birlikte iş yapıyorduk. Anlamı yok.
Bir adam bana ve bana ait olanlara ateş ederse, önce ateş eder sonra soru sorarım.
Kelle başına 500 kağıt veriyorum, ama o fare kılıklı çakal benim
- İçerde kalıp dinlenmeni istiyorum. - Öldüğümde dinlenirim Baba.
Kahretsin, beni de öldürmeye çalıştılar.
Nede olsa eski topraklısın sende.
Bu akşam domuz avına çıkıyoruz.
Sixtoes?
Beyaz bir adama gizlice yaklaşmanın ne kadar kolay olduğunu hep unutuyorum.
Problemini düşünüyordum.
Ne kadar zamandır ölmeyi istiyorsun?
Bir yıl? Hala ölmedin mi?
Yolculuğa çıkmak için 100 tane neden bulmak kolay...
ama yaşamak için sadece bir neden yeter.
Benim yok.
Pekala, ya Rhonda? Hoş bir kız.
Onunla evlenmeli ve çocuk sahibi olmalısın.
Hey, aşağıda kımıldayan birşeyler var.
Kafalarında çalılıklar ile birkaç beyaz adam gibi görünüyor.
Eski ''böl ve fethet'' işe yarıyor ha?
İhtimalleri eşitleyelim mi?
Piçler!
- Senden kurtulduğumuzu sanıyordum! - Tekrar düşün!
Bir şeye cevap ver!
- Bu gece bizi niye öldürmeye kalktın? - Ateşi kesin!
Ateşi kesin!
- Unuttun ha? - Neyi unuttum?
Silahlı adam tutup 3 adamımı yok ettin!
Bomb Bay Kafe'de!
- Ne silahlı adamı? - Ramsey, seni pislik.
Şu 45 lik kullanan adamın işte.
Matt, bu kuru göldeki adam.
Öyle olmalı!
- Bana onu öldürdüğünü söyledin. - Öldürdüm!
- Neden bahsediyor o? - Ateşi kesin!
Motorsikletli adam.
Motorsikletli adam mı?
- Benim hatam değil! - Sorun çıkmayacağını söylemiştin!
Benim hatam değil! Petey öldürecekti. Yaparım demişti
İşte gene sıçtın!
- Her şeyi boklayıp duruyorsun! - Rahat bırak beni !
- Ne zaman öğreneceksin mızmız çocuk? - Bırak beni yaşlı adam!
Ben değildim dedim! Ben yapmadım!
- Kendini yeterince sert mi sanıyorsun? - Evet, sertim!
Öldürdün onu.
Öldürdün onu. Matt. Öldürdün onu!
Sen öldürdün onu, Peter, öldürdüm deyipte ...
o adamı öldürmediğin için!
Bana yalan söyledin çocuk. Gunney bu yüzden öldü!
Sen bizden birisin! Ailedensin!
Çocukken evden kaçtığıma memnunum.
Anladın mı?
Aşağısı biraz dokunaklı olmaya başlamadı mı ne dersin?
- Barbekü severmisin? - Bayılırım.
Üzgünüm adamım!
Silahlı adam kiralamadık diyorum size !
Kulede! Bomb Bay'deki adam!
Kabloya çıkıp dikkatlerini çekeceğim. Sende defolursun.
İyi plan, ama bir şey yanlış.
İşte orada!
Yana geçiyor!
Yakalayın! Yakalayın o piçi!
Bu o değil!
Bu şapkayı nereden aldın?
- Beğendin mi? - Kahrolası pislik!
Sanırım şimdi benim şapkam. Beğendin mi? Kahretsin!
Dur, dur, dur. Belki de bu daha önce kendisinden bahsedildiğini duyduğumuz garip yerlidir.
Hayır, o gerçek değildi.
Kolt 45 liği olan adam hakkında birşey biliyor musun?
- Şef kim? - Bana söyle!
- O Coyote dir. - Coyote benim kı.ımdır!
- Bağlayın onu. - Biri bana ip getirecek mi ha?
Şeyimin Coyotesi. Coyote adam! Neredesin? Beni duydun mu?
Sen etrafta takıl, biz arkadaşınla eğleneceğiz.
Küçük bir kukla şovu olacak!
Bir sokak köpeğini bulmak için kaç kovboy gerekir?
Eddie!
Kapa çeneni! O tarafta!
Bu yolculuk senin için yada o kadın için olmayacak!
Sallandırın onu!
Kızılderili arkadaşına 'Sayanora' de!
İşte orada! Yakalayın onu!
İlk çocuğuna benim ismimi ver!
Siz işe yaramazlar hiçbir şeyi doğru yapamazsınız!
Evim, güzel evim.
*Sigaralar ve Viskiler*
*Ve vahşi, vahşi kadınlar*
*Seni çıldırtacaklar*
*Seni delirtecekler*
Herşey yolunda mı bay Early?
Hayır, Rhonda, moralim oldukça bozuk.
Oh, sorun ne?
Geçen gece bir rüya daha gördüm, oldukça kötüydü.
Coyote'nin ulumasını duydum...
ama bu sefer sesinde şiddet, kan ve ölüm vardı.
Ama sadece kötü bir rüyaydı işte. Merak edecek bir şey yok.
Toplanın etrafıma. O yerliyi hepimiz birden astık!
Ve bana şu Coyote Eddie'yi getirene $10,000 ödül veriyorum.
Ölü veya canlı anladınız mı?
Şimdi, Beserko, git ve--
- Gitmeliyim. - İyi şanslar.
Petey, benimle gel. PearIy Gates'i kontrol edeceğiz.
Sixtoes, O iyi mi?
Öldü.
Beni dinlemelisin. Her yerde seni arıyorlar.
Başına $10,000 ödül koydular.
Önemli değil.
- Kasabaya geri dönüyorum. - Seninle geleceğim.
Unut gitsin.
Johnny , benimde arkadaşımdı.
Hepiniz bekleyin.
- Hey, kapalıyız! - Sakin ol, Pop.
Okuman yok mu?
- İzinsiz giryorsunuz! - Kapa çeneni!
Kapa şu kahrolası çeneni!
- Bok için sana teşekkür etmeyeceğim! - Kapa çeneni!
Sana söylüyorum, biz--
Kapat şu çiş deliğini!
- Ödülden payım var değil mi? - Elbette.
Sadece bize nerede olduğunu göster.
- Oh, Vern-- - Sorun yok, Pop.
O Motelde. Tam orada mavi olan.
Gidip bakalım, oda servisine ihtiyacı var mı?
Bırak beni!
Onu rahat bırak!
- Yapamazsın! - Yaptım bile!
Hadi!
- Dans et? - Evet!
Dans etme günlerin sona erdi yaşlı adam!
Üzgünüm, Pop!
Etrafta takıl, Dottie. Senin ve benim randevumuz var.
- Pop'u niye vurdun? - Göz deliği açtım!
Ödülünü istiyormusun? Kapa şu kahrolası çeneni!
Oda 3 te. Ortadaki üçüncü mavi olan.
Unutmayın, o çok soğukkanlı bir katil.
Pekala? Joe Bob, EIi'nin yerine git.
Çabuk, biraz cephane alalım!
- Bu nasıl? - Hayır, o bir 38 lik.
- İşte. - Hayır, oda 45 lik
- Ya bu? - Hayır, o eğitim mermisi!
Şu ellerinizi gö-görebileceğim bir yere koyun!
Oda neydi?
Seninle konuşmalıyım.
Bu kontrolden çıkıyor ! Birileri yaralanabilir, hatta öldürülebilir.
Bana bir şey ifade etmeli, ama etmiyor.
Yetişir. Vaz geçiyorum! Bırakın beni!
Şu onbinlikten bir parça pay almadıkça bu çizgiyi geçmiyorum.
Jess, bu tavuk kı.lı tenoru benim için sopranaya çeviriver.
- Geri çekil, Petey. - Jessie, benim.
Birlikte liseye gittik. Hatıra defterini imzaladım.
- Sanırım seni tanıdım. - Tamam, geliyorum.
Komik değildi!
Aman Tanrım!
Neden bu adamı boynundan göbeğine kadar yardın.
Böyle bir şey hergün göremezsin.
Kaçamak yapanlar için arka kapılar var mı?
- Hayır, sadece pencereler. - Pekala onları koruyacağız.
- Tamam o zaman. - Hadi. Gidelim!
*Benim gözlerim zaferi gördü*
*Sabır, EIijah. Tanrı'dan gelendir*
Hey, bayım! Etrafı kuşattılar
Teslim ol! Bunda ciddiler!
- Çekil aradan, Vern! - Hadi dışarı!
- Yoldan çekil punk kafa! - Teslim olmazsan seni öldürecekler!
Tanrım!
Kimse bundan sağ kurtulamaz değilmi? Ölmüştür.
- Doğru.Git ve kontrol et - Evet, olur!
- İçeri girip emin ol. - Ama ölmüştür!
- Öldü. - Kaldır kıçını.
Öldü.
Kafanı kapıdan sok!
Öldüğüne emin ol!
Devam et!
Bayım, orada mısınız?
İçerde kimse yok. Boş ve deliklerle dolu.
Irma, git ve kontrol et.
Buck, onunla git. Arkandayız.
Çalışmayan bir bubi tuzağı var.
Etrafa dağılın, onu bulmalıyız.
Kaçmasına izin veremeyiz! Hiçbiriniz bir şey görmedi mi?
- Hayır, Matt, hiçbirşey. - Buraları aradınız mı?
Sen orada ne halt ediyorsun?
- Sırtını koruyorum. - Sırtımı mı koruyorsun?
Evet.
Bir el bile ateş etmedin, değil mi?
Değil mi?
Adamım, zayıf bir kardeşsin.
Gerçekten zayıf.
Kahretsin! Kendi kanından olana da güvenemiyorsun.
Şu bubi tuzağı ile oynamaktan vazgeçin. Buradan çıkalım!
- Kendime yeni bir tüfek buldum. - Hayır, bulmadın. İlk ben gördüm.
Buck, Irma, Coyote'yi bulmamıza yardım edin!
- Bir şeye takılmış. - Evet, senin açgözlü eline.
Hayır, değil. Burada bir şey var.
- İyimisin? - EIi haklıydı.
- Dolu bir tüp ile iyi yol alınır. - İyi iş yaptın.
Git ve Pop'u kontrol et.
- Dikkatli ol. - Git ve onu al o zaman, büyük King Kong!
- Onbin'ini al ve bir yerine sok! - Petey, iyimisin?
- Beserko! Shark! - Jess, iyimisiniz?
Hayır, altımı ıslattım! Ne olmuş?
Hepiniz EIi'nin yerine gidin, Joe Bob'u kontrol edin.
Bu senin erkek olman için son şansın anladın mı? Mutabık mıyız?
- Evet. - Eminmisin?
Benzin istasyonunu kontrol edeceğim.
Seni üzmeyeceğim, tamam mı?
Onu öldüreceğim! Hadi, seni o. çocuğu!
Pekala, Rahibe Theresa, nerede o?
Tövbe et! Tövbe et! Seni günahkar!
Al onu Tanrım! Şimdi al onu!
- Neler oluyor? - Tanrı'nın dilediği.
- Alın onu! - Yine mi?
Bir coyote mi yakaladın, ha?
Doğru şapka.
Yanlış adam.
Buda ne?
İncilin söylediğini bilirsin: ''Kılıçla yaşarsan, kılıçla ölürsün.''
Komik. 45 liği olan adam nerede?
Benimle dalga geçme küçük Çinli! Ben seninle dalga geçmiyorum !
- Sana bir kere daha soracağım! - Nerede olduğunu bilmiyor.
- Gidip onu bulalım kardeşim. - Sen benim kardeşim değilsin!
Sen yalancı ve korkaksın...
ve bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
Fırsatın varken o adamı vursaydın şimdi bunlar....
oluyor olmayacaktı seni küçük korkak!
İşte senin şansın şimdi.
Uzun bir herif bu. Bunlardan bir taneye daha ihtiyacım olacak.
Buradan git.
Onu öldürebilirdin...
ama seni öldürür öldürmez, onu ben öldüreceğim.
Şimdi, silahını at!
Şimdi, arkanı dön, yavaş ve güzelce.
Sorun ne? Acıttı mı?
Nerde şimdi o küçük arkadaşların?
Kasabamda bela çıkarsa hep böyle yaparlar !
Coyote'yi görmek için son şans! Ayağa kalk adamım!
Kalk! Kalk!
Kalk, ufaklık!
Altıma ettiriyorsun beni, it.
Gel buraya bebeğim. Adios de bebeğim.
Hesaplaşma zamanı.
Hadi. Kalk. Elimi tutar mısın? Yardım istermisin?
Kasabamda çok bela çıkardın!
Ayağa kalk! Seni yerdeyken öldürmek istemiyorum.
Hadi !
Sana iyi bir ders vereyim.
Aileme yaptıklarını ödeyeceksin.
Kes şunu yaşlı adam!
Herkes bunu görüyor mu?
Herkes bakıyor mu? Ölmek için güzel bir gün.
Piçi yakaladım!
Sen mi? Hayır!
Bendim.
Ordu bana keskin nişancı madalyasını boşuna vermedi biliyorsun.
Sen neden bahsediyorsun? Hepiniz körsünüz!
- Ben vurdum onu! - Seni seviyorum.
Seni seviyorum.
Asla ıskalamam! Asla ıskalamam!
Özür dilerim,ama büyük babam Rudyard KipIing'e yakındı...
ve o mükemmel bir keskin nişancıydı.
Onlar çok yakın arkadaştılar.
Silahında mermi bile yoktu senin.
- Oh, öyle mi efendim. Ne vardı silahımda? - Eğitim mermisi!
28 KAYBOLMA, HALK UFO'LARI SUÇLUYOR POLİS ŞAŞKIN
- Krema, şekersiz. - Bu bir altın madeni.
Buraya 2 saatte bir otobüs işletecekler.
Biliyorum. Bizim için de bir cankurtaran oldu bu.
- Teşekkür ederim. - Birşey değil. Bayan.
Yönlendirmek istemem ama Samuray filmlerini severmisin?
Bilmem. Hiç izlemedim.
Şey, bizim vesternler gibi işte sadece onlar japon.
Herneyse, Sun City'de özel gösterim var...
Yojimbo diye birşey, beğendiklerimden.
Cuma akşamı benimle görmeye gelirsenn, seveceğine eminim.
Pekala. kulağa hoş geliyor, Buddy.
Ben oraya gelebilirim. Seni kaçta göreyim?
Oh, hayır, hayır. Ben gelip seni alacağım 5:00 civarı iyi mi?
- Hazır olacağım. - Harika.
Tanrım, bu Bertie olmalı.
- Bana şah çekin efendim, lütfen. - Pekala.
Sizin için çok şanslı bir gün, Bay Singh.
Ve hakikaten hepimiz için şanslı bir gün. Çok şanslı.
Kasabamız hakiki bir Rönesans yaşıyor...
ve biz herşeyi Eddie'ye borçluyuz.
buradaki Uzaylı hareketlerini....
gazetelere söyleme fikride onundu.
Kimbilir dünyada ne kadar paralı aptal var.
- İyi espriydi. - Çocuklar size biraz kek yaptım.
Çok teşekkür ederiz.
- Şimdi, Bertie, Oturup dinlenmelisin. - Teşekkür ederim.
- Ve sen EIi, sigarayı içmeyi kesmelisin. - Niye?
Çünkü ben ve Bertie bebek bekliyoruz
- Tebrikler. - Teşekkür ederim.
Tebrikler, dostum.
Hey, bak kim var orada!
- Sende gördün mü? - Şimdi görüyorum.
Altyazı:difficultsoul [ 17 aralık 2007 ]